ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
almennilega adv
 
uttale
 almenni-lega
 1
 
 (af vandvirkni)
 ordentligt
 ordentlig, skikkelig
 ordentleg, skikkeleg
 ordentligt
 til lítar
 kunnollisesti, kunnolla
 ef þú þværð gólfið verðurðu að gera það almennilega
 
 hvis du vasker gulvet, må du gøre det ordentligt
 om du skurar golvet måste du göra det ordentligt
 vaskar tú gólvið, mást tú gera tað til lítar
 jos peset lattian, sinun on tehtävä se kunnolla
 2
 
 (alveg)
 rigtigt, helt
 helt, fullt (ut)
 heilt, fullt (ut)
 riktigt
 helt
 til fulnar
 kunnolla, hyvin
 ég skildi leiðbeiningarnar ekki almennilega
 
 jeg forstod ikke rigtigt vejledningen
 jag förstod inte riktigt bruksanvisningen
 eg skilti ikki leiðbeiningina til fulnar
 en ymmärtänyt ohjeita kunnolla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
almannatengsl subst n flt almannatryggingakerfi subst n almannatryggingalög subst n flt almannatryggingar subst f flt almannavarnir subst f flt almannavitorð subst n almannaþága subst f almannaþjónusta subst f almannaöryggi subst n almáttugur adj almennilega adv almennilegheit subst n flt almennilegur adj almennings- fyrsteledd almenningsálit subst n almenningsbókasafn subst n almenningseign subst f almenningsgarður subst m almenningshlutafélag subst n almenningsklósett subst n almenningssalerni subst n almenningssamgöngur subst f flt almenningssjónir subst f flt almenningsvagn subst m almenningur subst m almennt adv almennur adj almúgamaður subst m almúgi subst m almyrkvaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík