ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ofsjónir subst f flt
 
uttale
 bøying
 of-sjónir
 syn, hallucination
 syner
 hallusinasjon
 syner
 hallusinasjon
 hallucination
 syn
 hvørvisjón
 näky, harhanäky
 sjá ofsjónir
 
 se syner
 se syner
 hallusinere
 sjå syner
 hallusinera
 hallucinera
 se syner
 síggja trøll á alljósum degi
 nähdä näkyjä
  
 sjá ofsjónum yfir <velgengni hans>
 
 være grøn af misundelse over <hans succes>
 være misunnelig over <framgangen hans>
 vera misunneleg over <framgangen hans>
 vara grön av avund över <hans lycka>
 øvunda hann av, <hvussu væl tað gongst>
 kadehtia hänen <menestystään>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík