ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ofstopi subst m
 
uttale
 bøying
 of-stopi
 1
 
 (hegðun)
 brutalitet, aggression
 aggresjon, brutalitet, råskap
 aggresjon, brutalitet, råskap
 brutalitet, aggression
 ódligur atburður
 raakuus, aggressiivisuus
 öllum var brugðið við ofstopa bankaræningjanna
 
 banrøvernes brutalitet chokerede alle
 alle var sjokkerte over bankranernes brutalitet
 alle var sjokkerte over den brutale framferda til bankranaren
 bankrånarnas brutalitet skrämde alla
 øll vórðu kløkk av ódliga atburðinum hjá bankaránsmonnunum
 pankkiryöstäjien aggressiivisuus säikäytti kaikki
 2
 
  
 aggressiv person, brutal person
 bølle, råtamp
 bølle, råtamp
 bråkstake, hetsporre
 ótangi
 häirikkö, rähinöitsijä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík