ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ofurkapp subst n
 
uttale
 bøying
 ofur-kapp
 ihærdig anstrengelse (især i pluralis)
 ork, stor innsats
 ork, stor innsats
 stor energi
 ódnartak
 suuri ponnistus
 leggja ofurkapp á <að ljúka smíðinni>
 
 gøre sig ihærdige anstrengelser for <at blive færdig med byggeriet>
 gøre alt hvad der står i ens magt for <at blive færdig med byggeriet>
 gjøre en stor innsats for å <avslutte jobben>
 gjera ein stor innsats for å <avslutta jobben>
 lägga stor energi på att <göra klart arbetet>, anstränga sig till det yttersta för att <göra klart arbetet>
 taka ódnartak fyri <at fáa arbeiðið liðugt>
 ponnistella kaikin voimin <työn loppuun saamiseksi>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
oftúlkun subst f ofur adv ofur- fyrsteledd ofuráhersla subst f ofureðlilegur adj ofurefli subst n ofurfyrirsæta subst f ofurfæða subst f ofurhetja subst f ofurhugi subst m ofurkapp subst n ofurlaun subst n flt ofurleiðari subst m ofurleiðni subst f ofurlið subst n ofurlítið adv ofurlítill adj ofurmannlegur adj ofurmenni subst n ofurseldur adj ofursti subst m ofurtrú subst f ofurtölva subst f ofurvald subst n ofurölvi adj ofvaxinn adj ofveiddur adj ofveiði subst f ofvernda v ofviða adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík