ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ofvæni subst n
 
uttale
 bøying
 of-væni
 bíða í ofvæni
 
 
uttale av det faste uttrykket
 vente i spænding
 vente i spenning
 venta i spenning
 vänta ivrigt
 bíða alspentur
 odottaa innokkaasti
 hann beið þess í ofvæni að hitta forsætisráðherrann í eigin persónu
 
 han ventede spændt på at møde statsministeren i egen person
 han ventet spent på å møte statsministeren ansikt til ansikt
 han venta spent på å få møta statsministeren andlet til andlet
 han väntade ivrigt på att få träffa statsministern personligen
 hann bíðaði alspentur at hitta sjálvan forsætisráðharran
 hän odotti innokkaasti tapaavansa pääministerin henkilökohtaisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík