ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ofþorna v info
 
uttale
 bøying
 of-þorna
 tørre ind, tørre ud
 tørke inn, tørke ut
 tørka inn, tørka ut
 torka ut, bli för torr
 torna upp
 kuivua liikaa
 gætum þess að láta brauðið ekki ofþorna í ofninum
 
 vi må passe på at brødet ikke bliver for tørt i ovnen
 vi må passe på slik at brødet ikke blir for tørt i ovnen
 me må passa på slik at brødet ikkje vert for tørt i omnen
 vi får akta så att brödet inte blir för torrt i ugnen
 lat okkum ansa eftir, at breyðið ikki tornar upp í ovninum
 pidetään huolta, ettei leipä kuivu uunissa liikaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík