ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
okra v info
 
uttale
 bøying
 tage en ublu pris
 tage en høj pris
 tjene stygt
 flå
 plukke (uformelt)
 ågre, drive åger
 ågra, driva åger
 ockra
 pungslå
 okra
 kiskoa, kyniä
 þessi búð okrar á viðskiptavinunum
 
 denne butik har alt for høje priser
 denne butik flår sine kunder
 denne butikken krever blodpris av kundene sine
 denne butikken krev blodpris av kundane sine
 den där affären pungslår sina kunder
 hesin handilin okrar síni viðskiftafólk
 tämä kauppa kynii asiakkaansa
 yfirvöld okruðu á raforkuverðinu
 
 myndighederne tjente stygt på elpriserne
 myndighederne satte prisen på el alt for højt
 myndighederne tog en ublu pris for el
 myndighetene satte en ublu pris på strømmen
 styresmaktene prisa straumen urimeleg høgt
 myndigheterna tog ut oskäliga elpriser
 myndugleikarnir okraðu tá ið ráddi um ravmagnsprísirnar
 hallitus kiskoi sähköstä kohtuutonta hintaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík