ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
olnbogarými subst n
 
uttale
 bøying
 olnboga-rými
 albuerum
 albuerom, armslag, bevegelsesfrihet
 olbogerom, armslag, rørslefridom
 spelrum, svängrum;
 utrymme
 rásarúm
 tila, liikkumatila
 það er gott olnbogarými í salnum
 
 salen har stort albuerum
 det er god plass i salen
 det er god plass i salen
 salen är rymlig
 tað er rúmsátt í salinum
 salissa on paljon tilaa
 hann þarf ögrandi viðfangsefni og meira olnbogarými
 
 han har brug for udfordrende opgaver og mere albuerum
 han trenger utfordrende oppgaver og mer albuerom
 han trenger utfordrande oppgåver og meir olbogerom
 han behöver utmanande arbetsuppgifter och större spelrum
 hann hevur avbjóðingar og rúmari ræsur fyri neyðini
 hän tarvitsee vaativampia työtehtäviä ja enemmän liikkumatilaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík