ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
almúgi subst m
 
uttale
 bøying
 al-múgi
 til vanleg i bunden form
 almue (især om ældre forhold), offentlighed, menigmand
 almue (gjerne om eldre forhold), allmennhet
 allmuge (gjerne om eldre tilhøve), ålmente
 allmänheten
 folket (vanligen i bestämd form)
 almúgi
 tavallinen kansa
  
 sauðsvartur almúginn
 
 manden på gulvet, det tavse flertal, den brede offentlighed
 de brede lag (av befolkningen)
 dei breie lag (av folket)
   (í neikvæðri merkingu:)
 kreti och pleti
 populasen (alltid i bestämd form);
   (i hlutlausri merkingu:)
 gemene man
 de breda lagren
 den stora massan
 de djupa leden
 almúga
 sekalainen seurakunta
 rahvas
 suuri yleisö
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
almenningshlutafélag subst n almenningsklósett subst n almenningssalerni subst n almenningssamgöngur subst f flt almenningssjónir subst f flt almenningsvagn subst m almenningur subst m almennt adv almennur adj almúgamaður subst m almúgi subst m almyrkvaður adj almyrkvi subst m almæli subst n almælt adj almæltur adj almætti subst n alnafna subst f alnafni subst m alnet subst n alnæmi subst n alpafjóla subst f Alpafjöllin subst n flt alpagrein subst f alpahúfa subst f alpakaull subst f Alparnir subst m flt alparós subst f alrangur adj alráðinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík