ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
opna v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 åbne
 åpne
 opna
 öppna;
 inviga
 opna, lata upp
 avata
 hann opnaði dyrnar
 
 han åbnede døren
 han åpnet døren
 han opna døra
 han öppnade dörren
 hann opnaði dyrnar
 hän avasi oven
 hún opnaði augun
 
 hun åbnede øjnene
 hun åpnet øynene
 ho opna auga
 hon öppnade ögonen
 hon lat eyguni upp
 hän aukaisi silmänsä
 sýningin var opnuð í gær
 
 udstillingen blev åbnet i går, udstillingen åbnede i går
 utstillingen åpnet i går
 utstillinga åpna i går
 utställningen invigdes igår
 sýningin lat upp í gjár
 näyttely avattiin eilen
 búðin er opnuð kl. 9
 
 butikken åbner klokken ni
 butikken åpner klokken ni
 butikken opnar klokka ni
 affären öppnar klockan nio
 handilin letur upp klokkan níggju
 kauppa avataan klo 9
 miðasalan opnar kl. 9
 
 billettsalget åpner klokken ni
 billettsalet opnar klokka ni
 atgongumerkjasølan opnar klokkan níggju
 lipunmyynti avataan klo 9
 opna <skrifstofu>
 
 åbne <kontor>
 åpne <en filial>
 opna <ein filial>
 öppna <en filial>
 opna <skrivstovu>
 avata <toimisto>
 opnast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
opinbera v opinberast v opinberlega adv opinberun subst f opineygður adj opineygur adj opinmynntur adj opinn adj opinskár adj opinskátt adv opna subst f opna v opnanlegur adj opnast v opnun subst f opnunartími subst m opnuviðtal subst n orð subst n orða subst f orða v orðabil subst n orðabók subst f orðabókafræði subst f orðaður adj orðafar subst n orðaflaumur subst m orðaforði subst m orðagjálfur subst n orðagnótt subst f orðahnippingar subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík