ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
almæli subst n
 
uttale
 bøying
 al-mæli
 forlydende, rygte, almen viden
 allmenn viten
 noko som er allment kjent
 allom bekant (ingen böjning)
 almannatal
 yleinen tieto
 það var í almæli að hann ætti drjúgan skilding
 
 det hed sig at han havde masser af penge, rygtet ville vide at han havde masser af penge
 det var allmenn viten at han hadde mye penger
 det var allment kjent at han hadde mykje pengar, alle visste at han hadde flust med pengar
 det var allom bekant att han hade gott om pengar
 øll vildu vera við, at hann átti fitt av pengum
 yleisesti tiedettiin, että hänellä oli paljon rahaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík