ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
orðrétt adv
 
uttale
 orð-rétt
 ordret, verbatim
 citeret
 ordrett, ord for ord;
 nøyaktig
 ordrett, ord for ord;
 nøyaktig
 ordagrant
 ord för ord;
 citerat
 orðarætt
 sanatarkasti
 ég man textann ekki orðrétt
 
 jeg kan ikke huske teksten ordret
 jag kommer inte ihåg texten ordagrant
 eg minnist ikki tekstin orð fyri orð
 en muista tekstiä sanatarkasti
 þetta er orðrétt skrifað upp úr bókinni
 
 det er et direkte citat fra bogen, det er skrevet ordret af fra bogen
 det här är citerat ur boken
 hetta er skrivað orðarætt eftir bókini
 tämä on sanatarkasti kirjasta kirjoitettu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík