ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
orðstír subst m
 
uttale
 bøying
 orðs-tír
 ry, renommé (også i formen 'renomme'), omdømme
 ry, omdømme, renommé
 ry, omdømme, renommé
 renommé
 anseende
 giti
 maine
 geta sér <góðan> orðstír
 
 få et <godt> ry;
 få et <fint> eftermæle
 få et godt ry
 få eit godt ry
 få ett <gott> anseende
 hava <gott> orð á sær
 saada hyvä maine
 orðstír <hennar> berst <víða>
 
 <hun> er <vidt> berømt
 <hun> er <viden> kjent
 <ho> er <viden> kjend
 <hon> är välrenommerad
 <hon> er <víða>gitin
 <hänet> tunnetaan laajalti
 <stjórna liðinu> við góðan orðstír
 
 blive berømt for <sin træning af holdet>
 bli berømt for <treningen sin av laget>
 bli namngjeten for <treninga si av laget>
 vara uppburen som <lagets tränare>
 vera tiltikin <liðleiðari>
 saada arvostusta <joukkueen valmentajana>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
orðræða subst f orðsending subst f orðsifjabók subst f orðsifjafræði subst f orðsifjar subst f flt orðskrípi subst n orðskrúð subst n orðskviður subst m orðskýring subst f orðspor subst n orðstír subst m orðstofn subst m orðstöðulykill subst m orðtak subst n orðtæki subst n orðuveiting subst f orðvana adj orðvandur adj orðvar adj orf subst n org subst n orga v organisti subst m organískur adj organleikari subst m orgel subst n orgelleikari subst m orgelleikur subst m orgelsmiður subst m orginal adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík