ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ormur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (lindýr)
 orm (om tyndt, aflangt, hvirvelløst dyr uden lemmer)
 orm, mark
 orm, mark
 avlångt och tunt smådjur utan extremiteter (t.ex. larv, mask, orm)
 maðkur, ormur
 nilviäinen
 2
 
 (slanga)
 slange
 orm, slange
 orm, slange
 orm
 slanga, ormur
 käärme
  
 liggja á <þessu> eins og ormur á gulli
 
 vogte over <det> som en drage
 ruge over <dette> som høna på egget
 ruga over <dette> som høna på egget
 ruva på <detta> likt en orm på guld
 bølast oman á <hesum> sum ormurin á gullinum (myndin er úr kvæðinum Regin smiður, har ormurin liggur á gullinum, sum Sjúrður skal hava fatur á)
 varjella kuin silmäteräänsä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
orlof subst n orlofsár subst n orlofsfé subst n orlofsgreiðsla subst f orlofshús subst n orlofsréttindi subst n flt orlofsréttur subst m orlofssjóður subst m ormalyf subst n ormaveiki subst f ormur subst m orna v orpinn adj orrahríð subst f orri subst m orrusta subst f orrustuflugmaður subst m orrustuflugvél subst f orrustuskip subst n orrustuþota subst f orsaka v orsakarsetning subst f orsakarsögn subst f orsakartenging subst f orsakasamband subst n orsakasamhengi subst n orsakast v orsakatengsl subst n flt orsakavaldur subst m orsakaþáttur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík