ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
orsök subst f
 
uttale
 bøying
 årsag, grund
 årsak, grunn
 årsak, grunn
 orsak, skäl, grund
 orsøk, grund
 syy
 orsök og afleiðing streitu
 
 årsag til og følger af stress
 stressens orsak och verkan
 orsøk til og avleiðingar av strongd
 stressin syyt ja seuraukset
 orsakir slyssins eru ókunnar
 
 årsagen til ulykken er ukendt
 olycksorsakerna är inte kända
 grundirnar til vanlukkuna eru ókunnugar
 onnettomuuden syitä ei tunneta
 orsökin fyrir sjúkdómnum fannst á 19. öld
 
 årsagen til sygdommen blev opdaget i det 19. århundrede
 sjukdomsorsaken upptäcktes på 1800-talet
 orsøkin til sjúkuna var funnin í 19. øld
 taudin syy löydettiin 1800-luvulla
 af þessum orsökum hætti hann við framboð sitt
 
 på grund af dette trak han sit kandidatur tilbage
 af disse årsager trak han sit kandidatur tilbage
 på grund av detta drog han tillbaka sin kandidatur
 orsakað av hesum tók hann seg aftur sum valevni
 näistä syistä hän perui ehdokkuutensa
 reykingar eru óhollar af ýmsum orsökum
 
 der er forskellige årsager til at det er usundt at ryge
 rökning är skadligt för hälsan av olika skäl
 royking er heilsuskaðilig av ymsum orsøkum
 tupakointi on epäterveellistä monista syistä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
orsaka v orsakarsetning subst f orsakarsögn subst f orsakartenging subst f orsakasamband subst n orsakasamhengi subst n orsakast v orsakatengsl subst n flt orsakavaldur subst m orsakaþáttur subst m orsök subst f ortur adj orusta subst f o.s.frv. fork Osló subst f oss pron/determ ostabakki subst m ostabrauð subst n ostabúð subst f ostagerð subst f ostahleypir subst m ostahnífur subst m ostakaka subst f ostapinni subst m ostaskeri subst m ostborgari subst m ostefni subst n ostra subst f ostsneið subst f ostur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík