ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ota v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 1
 
 pege
 true
 true, støte fram
 trua, støyta fram
 sträcka fram;
 hotfullt sträcka fram
 rætta fram
 osoittaa, tähdätä
 þjófurinn otaði hnífi að manninum
 
 tyven truede manden med en kniv
 tjuven hotade mannen med kniv
 tjóvurin hótti mannin við knívi
 varas uhkasi miestä veitsellä
 2
 
 ota sér fram
 
 buse frem
 møve sig frem
 trenge seg fram
 ha spisse albuer
 trengja seg fram
 ha spisse olbogar
 tränga sig fram, hålla sig framme
 troka seg fram
 tuoda itseään esille, tehdä itsestään numeroa
 hann reynir aldrei að ota sér fram þrátt fyrir góða hæfileika
 
 han forsøger aldrig at føre sig frem, selv om han er meget talentfuld
 han försöker aldrig hålla sig framme trots sina talanger
 hóast dugnaligur, trokar hann seg aldri fram
 lahjakkuudestaan huolimatta hän ei koskaan yritä tuoda itseään esille
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ostahleypir subst m ostahnífur subst m ostakaka subst f ostapinni subst m ostaskeri subst m ostborgari subst m ostefni subst n ostra subst f ostsneið subst f ostur subst m ota v otur subst m oxast v oxíð subst n oxun subst f o.þ.h. fork o.þ.u.l. fork ó- fyrsteledd ó interj óa v óaðfinnanlega adv óaðfinnanlegur adj óaðgengilegur adj óaðgæsla subst f óaðgætni subst f óaðlaðandi adj óaðskiljanlegur adj óafgreiddur adj óaflátanlega adv óafmáanlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík