ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óaldarflokkur subst m
 
uttale
 bøying
 óaldar-flokkur
 (røver)bande
 pøbelgjeng
 ramp (i entall om det kollektive)
 pøbelgjeng
 ramp (i eintal om det kollektive)
 rövarpack, ligistgäng
 harkalið, írahópur, ránsflokkur, brotsmannalið
 rikollisjoukko
 óaldarflokkur fór um héraðið með ofbeldi og ránum
 
 en bande huserede i området med overfald og røverier
 en pøbelgjeng herjet i området med voldsbruk og ran
 ein pøbelgjeng herja i området med valdsbruk og ran
 ett gäng ligister härjade i trakten med överfall och stölder
 eitt brotsmannalið fór um øki við yvirgangi og ránum
 rikollisjoukko riehui alueella käyttäen väkivaltaa ja ryöstellen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óaðskiljanlegur adj óafgreiddur adj óaflátanlega adv óafmáanlegur adj óafsakanlegur adj óafturkallanlegur adj óafturkræfur adj óafvitandi adj óagaður adj óalandi adj óaldarflokkur subst m óaldarlýður subst m óalgengur adj óarðbær adj óargadýr subst n óathugaður adj óábyggilegur adj óábyrgur adj óáfengur adj óáheyrilegur adj óáhugaverður adj óákv. fork óákveðinn adj óákveðni subst f óálitlegur adj óánægður adj óánægja subst f óánægjurödd subst f óáran subst f óáreiðanlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík