ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óaldarlýður subst m
 
uttale
 bøying
 óaldar-lýður
 en flok urostiftere
 pøbelgjeng, ramp (i entall om det kollektive)
 pøbelgjeng, ramp (i eintal om det kollektive)
 ligistgäng
 harkalið, íralið, ránsflokkur, brotsmannalið
 rikollisjoukko
 óaldarlýður skemmdi bíla í miðbænum
 
 en flok urostiftere øvede hærværk mod biler i den indre by
 en pøbelgjeng gjorde hærverk på flere biler i sentrum
  ein pøbelgjeng gjorde hærverk på fleire bilar i sentrum
 ett ligistgäng vandaliserade bilar i centrum
 eitt harkalið gjørdi herverk á bilar í miðbýnum
 rikollisjoukko vaurioitti autoja keskustassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík