ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óáreittur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-áreittur
 som ikke bliver generet eller antastet
 uforstyrret
 uantastet
 ikke antastet
 uantasta
 ikkje antasta
 som inte utsätts för besvärade uppmärksamhet, som inte trakasseras
 ostörd, obesvärad
 ótarnaður, órørdur
 häiritsemätön
 kvikmyndaleikarinn gat aldrei gengið óáreittur um bæinn
 
 filmskuespilleren kunne aldrig gå rundt i byen uden at blive anstastet
 filmskådespelaren kunde aldrig gå runt på stan utan att på något sätt bli störd och besvärad
 filmsleikarin fekk ikki frið at ganga í býnum sum hann vildi
 elokuvanäyttelijä ei pysynyt koskaa liikkumaan kaupungilla häiritsemättä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík