ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óbarinn adj info
 
uttale
 bøying
 ó-barinn
 (harðfiskur)
 om tørfisk som ikke er blevet banket blød
 som ikke er hamret
 som ikke er slått
 som ikkje er hamra
 som ikkje er slått
 om torkad fisk som inte har bankats mjuk
 ikki bukaður
 jota ei ole hakattu mureaksi
  
 enginn verður óbarinn biskup
 
 man kommer ikke sovende til noget
 alt har sin pris
 først går man gjennom en masse, så blir man berømt
 alt har sin pris
 først går ein gjennom ein masse, så blir ein berømt
 allting har sitt pris
 bispur verður tú ikki burtur úr ongum
 elämässä ei saa mitään ilmaiseksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óáran subst f óáreiðanlegur adj óáreiðanleiki subst m óáreittur adj óárennilegur adj óásjálegur adj óásættanlegur adj óátalinn adj óáþreifanlegur adj ób. fork óbarinn adj óbeðinn adj óbeinn adj óbeint adv óbeislaður adj óbeit subst f óbermi subst n óbeygjanlegur adj óbifandi adj óbilaður adj óbilandi adj óbilgirni subst f óbilgjarn adj óbirtur adj óbjagaður adj óbjörgulegur adj óblandaður adj óblandinn adj óblíður adj óboðinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík