ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óbeðinn adj info
 
uttale
 bøying
 ó-beðinn
 uopfordret
 som ikke er blevet bedt om noget
 ubedt, uoppfordret
 ubeden
 oombedd
 óbiðin
 pyytämättä (adverbi)
 hún kom oft óbeðin og hjálpaði mér
 
 hun kom tit og hjalp mig uden at jeg havde bedt hende om det
 hon kom ofta oombedd och hjälpte mig
 hon kom ofta óbiðin og hjálpti mær
 hän tuli usein auttamaan minua pyytämättä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík