ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óblandinn adj info
 
uttale
 bøying
 ó-blandinn
   (forstærkende:)
 stor
 ublandet
 stor
 ublanda
 stor
   (allmänt förstärkande) stor
 stórur, fullkomin
 suuri
 hún horfði með óblandinni ánægju yfir hópinn
 
 hun betragtede flokken med stor glæde
 hon såg med stor förnöjelse ut över gruppen
 hon leit við stórari gleði út yvir flokkin
 hän katseli joukkoa hyvin tyytyväisenä
 þau komu í heimsókn mér til óblandinnar gleði
 
 til min store glæde kom de på besøg
 de kom till min stora glädje på besök
 eg fegnaðist um at tey komu at vitja meg
 he tulivat kylään minun suureksi ilokseni
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík