ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óboðlegur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-boðlegur
 som man ikke kan byde nogen, uappetitlig
 uacceptabel
 som man ikke kan by noen
 ikke presentabel, uakseptabel
 som ein ikkje kan by nokon
 ikkje presentabel, uakseptabel
 inte godtagbar, oacceptabel, förkastlig
 einki at bjóða
 mahdoton hyväksyä, vaatimuksia vastaamaton
 herbergin á hótelinu voru óboðleg gestum
 
 hotelværelserne var uappetitlige
 standarden på hotelværelserne var uacceptabel
 rummen på hotellet var inte godtagbara, rummen på hotellet höll inte en godtagbar standard
 kømrini á hotellinum vóru einki at bjóða gestum
 hotellihuoneet olivat ala-arvoisia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík