ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óbrúanlegur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-brúanlegur
 som man ikke kan bygge/slå bro mellem
 som ikke kan bygges bro over
 som ikkje kan byggast bru over
 som inte kan överbryggas
 oöverbryggbar, obryggbar
 sum brúgv ikki kann byggjast ímillum
 sovittamaton
 bilið á milli deiluaðila virðist óbrúanlegt
 
 det ser ud til at blive umuligt at bygge bro mellem de stridende parter, afstanden er for stor
 avståndet mellan de stridande tycktes inte gå att överbrygga
 tað er so langt ímillum stríðandi partarnar at har byggist ikki brúgv ímillum
 kiistapuolten erimielisyydet vaikuttavat sovittamattomilta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík