ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óbærilegur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-bærilegur
 ulidelig, utålelig
 plagsom, uutholdelig, ulidelig
 uuthaldeleg, ulideleg, plagsam
 olidlig, outhärdlig
 ótolandi
 sietämätön
 inni í borginni var hitinn óbærilegur
 
 varmen ulidelig inde i byen
 inne i byen var varmen ikke til å holde ut
 inne i byen var varmen ikkje til å halda ut
 värmen var outhärdlig inne i staden
 inni í býnum var hitin ótolandi
 kaupungissa oli sietämättömän kuuma
 gera <honum> <lífið> óbærilegt
 
 forpeste <hans> <liv>, plage <livet af> <ham>
 gjøre <livet hans> uutholdelig
 gjera <livet hans> uuthaldeleg
 förpesta <hans> <liv>
 gera <honum> <lívið> ótolandi
 tehdä <hänen> <elämästään> yhtä helvettiä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óbrúanlegur adj óbugaður adj óbugandi adj óbundinn adj óburðugur adj óbyggðir subst f flt óbyggður adj óbyggilegur adj óbyrja subst f óbærilega adv óbærilegur adj óbætanlegur adj óbættur adj ódagsettur adj ódannaður adj ódauðlegur adj ódauðleiki subst m ódaunn subst m ódáð subst f ódáinsveig subst f ódámur subst m ódeigur adj ódó subst n ódráttur subst m ódrekkandi adj ódrengilegur adj ódrengur subst m ódrepandi adj ódrjúgur adj ódrukkinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík