ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ódráttur subst m
 
uttale
 bøying
 ó-dráttur
 1
 
 (mannhrak)
 afskum
 tølper
 kjeltring, slyngel, pakk, avskum
 kjeltring, skurk, pakk, avskum
 avskum, missfoster
 búrbeist, ótangi, skarnsvætti
 lurjus, roisto
 2
 
 (fiskur)
 i folketroen: fisk der varsler ulykke
   (i folketro)
 stygg fisk som kommer på kroken og varsler ulykke
   (i folketru)
 stygg fisk som kjem på kroken og varslar ulukke
 i folktro: olycksbådande fisk
 fiskur sum er sum eitt skrímsl, fiskur, sum veit ilt í
 kansanuskomusten mukaan onnettomuutta enteilevä kala
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík