ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ódrepandi adj info
 
uttale
 bøying
 ó-drepandi
 1
 
 (kraftmikill)
 ukuelig, utrættelig
 utrettelig, ukuelig
 utrøytteleg, ukueleg
 outtröttlig
 ótroyttiligur
 väsymätön, peräänantamaton
 hann er ódrepandi baráttumaður í handbolta
 
 han er en ukuelig fighter i håndbold
 han är en outtröttlig fighter i handboll
 hann er ein ótroyttiligur stríðsmaður á hondbóltsvøllinum
 käsipallossa hän on väsymätön taistelija
 hún hefur ódrepandi áhuga á siglingum
 
 hun har en brændende interesse for sejlsport
 hon har ett brinnande intresse för segling
 hann er ein eldhugaður siglingarmaður
 hänellä on palava kiinnostus purjehtimiseen
 2
 
 (sem ekki verður drepinn)
 udødelig;
 som ikke kan slides op
 udødelig, evigvarende
 udødeleg, evigvarande
 odödlig, oförstörbar
 ið ikki gevur skarvin yvir
 kuolematon, joka ei hajoa millään
 gamli bíllinn virðist vera ódrepandi
 
 den gamle bil kan tilsyneladende ikke slides op
 den gamla bilen verkar vara oförstörbar
 tann gamli bilurin sær ikki út til at ætla at geva skarvin yvir
 vanha auto tuntuu kestävän loputtomiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ódaunn subst m ódáð subst f ódáinsveig subst f ódámur subst m ódeigur adj ódó subst n ódráttur subst m ódrekkandi adj ódrengilegur adj ódrengur subst m ódrepandi adj ódrjúgur adj ódrukkinn adj ódulinn adj ódyggð subst f ódýr adj ódæði subst n ódæðismaður subst m ódæðisverk subst n ódæll adj ódæmi subst n flt ódæmigerður adj ódöngun subst f óðagot subst n óðakapp subst n óðal subst n óðalsbóndi subst m óðalsjörð subst f óðalsréttur subst m óðalssetur subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík