ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ódæði subst n
 
uttale
 bøying
 ó-dæði
 udåd, ugerning, forbrydelse
 udåd, illgjerning
 udåd, illgjerning
 illdåd
 illgerð, brotsverk
 ilkityö
 hirmuteko
 fremja ódæði
 
 begå en ugerning, begå en forbrydelse
 gjøre en udåd
 gjera ein udåd
 begå illdåd
 fremja illgerð
 tehdä hirmuteko
 mörg hræðileg ódæði eru framin í styrjöldum
 
 i krig bliver der begået mange frygtelige ugerninger
 i krig blir det begått grusomme illgjerninger
 i krig blir det gjort grusomme illgjerningar
 i krig begås många fruktansvärda illdåd
 í ófriðartíðum verða nógv ræðulig brotsverk framd
 sodassa tehdään monia kauhistuttavia hirmutekoja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík