ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óeigingirni subst f
 
uttale
 bøying
 óeigin-girni
 uselviskhed, uegennytte, altruisme
 uselviskhet, uegoisme
 usjølviskheit, uegoisme
 altruism, oegennytta
 ósjalvsøkni
 epäitsekkyys
 öll hjálparstörf voru unnin af sérstakri óeigingirni
 
 hjælpearbejdet var i udpræget grad præget af uegennytte
 alt hjelpearbeid skjedde av en egen uselviskhet
 alt hjelpearbeid skjedde av særleg usjølviske folk
 allt hjälparbete präglades av ren altruism
 framúr ósjálvsøkni eyðkendi alt hjálpararbeiðið
 epäitsekkyys oli ominaista koko avustustyölle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík