ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óeirðir subst f flt
 
uttale
 bøying
 ó-eirðir
 urolighed (især i pluralis), optøjer
 urolighet (oftast í fleirtölu)
 opptøyer
 uro, opptøyar
 oroligheter
 ófriður, rumbul
 levottomuudet, kahakat
 óeirðir brjótast út
 
 der udbryder uroligheder
 det bryter ut uroligheter
 det bryt ut uro
 oroligheter bryter ut
 ófriður stingur seg upp
 levottomuudet leviävät
 það kemur til óeirða
 
 der opstår uroligheder
 det kommer til opptøyer
 det kjem til opptøyar
 det blir oroligheter
 tað verður rumbul
 syntyi levottomuuksia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík