ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óekta adj info
 
uttale
 bøying
 ó-ekta
 uægte, falsk, imiteret, kunstig
 uekte, falsk, kunstig
 uekte, falsk, kunstig
 oäkta, falsk, imiterad
 óektaður, tilgjørdur
 epäaito, väärennetty, teennäinen
 óekta gull
 
 uægte guld
 falsk gull
 falsk gull
 oäkta guld, guldimitation
 óektað gull
 epäaitoa kultaa
 bros hennar á myndinni er óekta og þvingað
 
 hendes smil på billedet er kunstigt og tvunget
 hun smiler kunstig og tilgjort på bildet
 ho smiler kunstig og tilgjort på bildet
 hennes leende på fotot är oäkta och tillgjort
 á myndini kroystir hon fram eitt tilgjørd smíl
 hän hymyilee kuvassa epäaidosti ja teennäisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík