ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ófagur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-fagur
 uskøn, grim, grum
 uskjønn, grim, stygg
 ufager, grim, stygg
 oskön, otäck, ruskig
 ótespiligur
 ruma, vastenmielinen
 ófögur sjón
 
 ikke noget kønt syn
 ikke et vakkert syn
 ikkje eit vakkert syn
 ingen vacker syn
 ótespiligt á at líta
 ei mikään kaunis näky
 ófagrar lýsingar á framkomu hermannanna
 
 grumme beretninger om soldaternes opførsel
 motbjudande beskrivningar av soldaternas uppträdande
 ótespiligar frágreiðingar um framferðina hjá hermonnunum
 vastenmieliset kuvaukset sotilaiden käyttäytymisestä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík