ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óféti subst n
 
uttale
 bøying
 ó-féti
 1
 
 (óþokki)
 afskum
 slyngel, pakk
 slyngel, pakk
 kräk
 ótýggi, bartrog
 lurjus, ryökäle
 2
 
 nedsetjande
 (um skepnu)
 bæst (negativt om dyr)
 herk
 herk
 otäcking
 beist
 iljetys, ilkimys
 komstu inn með músina ófétið þitt
 
 har du taget musen med indenfor, dit bæst
 tok du med deg musen inn, ditt herk
 tok du med deg musa inn, ditt herk
 har du kommit in med musen, din otäcking
 komst tú inn við músini, títt beist?
 toitko hiiren sisälle, senkin ilkimys
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík