ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óforsvaranlegur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-forsvaranlegur
 uforsvarlig
 uforsvarlig
 uforsvarleg
 oförsvarlig, oförsvarbar
 burtur úr vón og viti
 mahdoton puolustaa
 framkoma hans er óforsvaranleg
 
 han opfører sig uforsvarligt
 hans beteende är oförsvarligt
 tað er burtur úr vón og viti, hvussu hann tíggjar sær
 hänen käytöstään on mahdoton puolustaa
 það er óforsvaranlegt <að skilja börnin eftir ein heima>
 
 det er uforsvarligt <at efterlade sine børn alene hjemme>
 det er uforsvarlig <å la barna sine være alene igjen hjemme>
 det er uforsvarleg <å la barna sine vera aleine att heime>
 det är oförsvarligt <att lämna barnen ensamma hemma>
 tað er burtur úr vón og viti <at lata børn vera einsamøll eftir við hús>
 <lasten jättämistä yksin kotiin> ei voi mitenkään puolustaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík