ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ófreistað adj
 
uttale
 bøying
 ó-freistað
 láta einskis ófreistað (til) að <fá þessar upplýsingar>
 
 
uttale av det faste uttrykket
 gøre alt hvad der står i ens magt for at <skaffe disse oplysninger>
 ikke la noe stå uprøvd for å <få takk i opplysningene>
 gjøre alt for å <få tak i opplysningene>
 ikkje la noko stå uprøvd for å <få tak i opplysingane>
 gjera alt for å <få tak i opplysningane>
 inte lämna någon möjlighet oprövad för att <få fram den där informationen>
 liggja framvið at <fáa hendur á upplýsingunum>
 tehdä kaikkensa <saadakseen tiedon>
 hann lætur einskis ófreistað að gagnrýna ríkisstjórnina
 
 han lader ingen chance gå fra sig for at kritisere regeringen
 han missar inte något tillfälle att kritisera regeringen
 hann nýtir eitthvørt høvi til at finnast at landsstýrinum
 hän ei jätä väliin tilaisuutta arvostella hallitusta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óforsvaranlegur adj óforvarandis adv óforvarendis adv ófóðraður adj óframfærinn adj óframfærni subst f óframkvæmanlegur adj óframur adj ófrágenginn adj ófrávíkjanlegur adj ófreistað adj ófrelsi subst n ófremdarástand subst n ófreskigáfa subst f ófreskja subst f ófreskur adj ófriðarástand subst n ófriðarhorfur subst f flt ófriðarhætta subst f ófriðarseggur subst m ófriðarsvæði subst n ófriðartími subst m ófriðlega adv ófriður subst m ófríður adj ófrískur adj ófrjáls adj ófrjór adj ófrjósemi subst f ófrjósemisaðgerð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík