ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ófriður subst m
 
uttale
 bøying
 ó-friður
 1
 
 (stríð)
 krig, ufred, konflikt
 krig, ufred, konflikt
 krig, ufred, konflikt
 krig
 ófriður, kríggj
 sota
 <þjóðirnar> eiga í ófriði
 
 <landene> er i krig, <landene> ligger i konflikt med hinanden
 <landene> ligger i krig med hverandre
 <landa> ligg i krig med kvarandre
 <länderna> ligger i krig med varandra
 <londini> kríggjast sínámillum
 <kansat> sotivat keskenään
 2
 
 (ósamkomulag)
 konflikt, strid
 konflikt, strid, uoverenstemmelse
 konflikt, strid, usemje
 konflikt
 stríð, ósemja
 konflikti, riita
 eiga í ófriði við <nágrannann>
 
 være/komme i konflikt med <naboen>
 være i konflikt med <naboen>
 vera i konflikt med <grannen>
 ha en konflikt med <grannen>
 vera ósamdur við <grannan>
 olla riidoissa <naapurin kanssa>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ófreskigáfa subst f ófreskja subst f ófreskur adj ófriðarástand subst n ófriðarhorfur subst f flt ófriðarhætta subst f ófriðarseggur subst m ófriðarsvæði subst n ófriðartími subst m ófriðlega adv ófriður subst m ófríður adj ófrískur adj ófrjáls adj ófrjór adj ófrjósemi subst f ófrjósemisaðgerð subst f ófrosinn adj ófróður adj ófrómur adj ófrumbjarga adj ófrumlegur adj ófrýnilegur adj ófræging subst f ófrægingarherferð subst f ófrægja v ófullburða adj ófullgerður adj ófullkominn adj ófullkomleiki subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík