ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ófróður adj info
 
uttale
 bøying
 ó-fróður
 uvidende
 uoplyst
 som mangler viden
 som ikke har begreb skabt om (noget)
 uvitende, uopplyst
 uvitande, uopplyst
 som saknar kunskaper om något visst, okunnig
 óvitandi
 tietämätön, valistumaton
 hún er algerlega ófróð um allt sem snertir lögfræði
 
 hun har ikke begreb skabt om jura
 hun har ikke peiling på jus
 ho har ikkje peiling på jus
 hon saknar helt och hållet kunskaper om allt som rör juridik
 hon er fullkomiliga óvitandi um alt sum hevur við løgfrøði at gera
 hän ei tiedä oikeustieteestä yhtään mitään
 vera alls ófróður
 
 ikke have begreb skabt om (noget), jeg har ikke begreb skabt om svampe
 jeg har ingen anelse <om det>
 jeg vet ingenting <om det>
 eg har inga aning <om det>
 eg veit ingenting <om det>
 inte ha någon aning <om något visst>, inte kunna någonting <om något visst>
 vita als einki um (e-t)
 en tiedä mitään
 ég er alls ófróður um sveppi
 
 jeg ved ingenting om svampe
 jeg kan ingenting om sopp
 eg kan ingenting om sopp
 jag kan ingenting om svampar
 eg veit als einki um soppar
 en tiedä mitään sienistä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík