ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ófullkominn adj info
 
uttale
 bøying
 ó-fullkominn
 ufuldkommen, ufuldstændig, mangelfuld
 mangelfull, ufullstendig, ufullkommen
 mangelfull, ufullstendig, ufullkomen
 bristfällig, bristande, ofullständig, ofullkomlig
 ófullfíggjaður, vantandi
 epätäydellinen
 puutteellinen
 ófullkomin hreinlætisaðstaða
 
 mangelfulde toiletforhold
 bristfälliga hygienutrymmen
 vantandi toilettviðurskifti
 puutteelliset saniteettitilat
 við höfum ófullkomna vitneskju um útþenslu alheimsins
 
 vi har en ufuldstændig viden om verdensaltets udstrækning
 vi har ofullständiga kunskaper om världsalltets utsträckning
 vit vita ikki nóg nógv um alheimsbúningina
 tietomme maailmankaikkeuden laajenemisesta ei ole täydellistä
 maðurinn er vissulega ófullkominn
 
 mennesket er i sandhed ufuldkomment
 människan är förvisso ofullkomlig
 menniskjan er av sonnum ófullfíggjað
 ihmienen on todellakin epätäydellinen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík