ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ógagn subst n
 
uttale
 bøying
 ó-gagn
 som ikke gør gavn
 som ikke er til nogen nytte
 skade
 skade, ugagn
 skade, ugagn
 skada, otjänst
 bági, ampi
 haitta
 hálstöflurnar gera meira ógagn en gagn
 
 halstabletterne gør større skade end gavn
 halstablettene gjør mer skade enn gagn
 halstablettane gjer meir skade enn gagn
 halstabletterna gör större skada än nytta
 hálstablettirnar gera støðuna bara uppaftur verri
 kurkkupastilleista on enemmän haittaa kuin hyötyä
 <nýja safapressan> er til ógagns
 
 <den nye saftpresser> du(e)r ikke
 <den nye juicemaskine> er ikke til nogen nytte
 <den nye juicemaskinen> er det ikke noe gagn i
 <den nye juicemaskinen> er det ikkje noko gagn i
 <den nya juicepressen> kan man inte ha till nåt
 <tað nýggja sevjutólið> er bara til ampa
 <uusi mehupuristin> on täysin hyödytön
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ófyrirleitni subst f ófyrirséður adj ófyrirsjáanlegur adj ófyrirsynja subst f ófýsilegur adj ófæddur adj ófær adj ófæra subst f ófærð subst f ófögnuður subst m ógagn subst n ógagnsær adj ógaman adj ógát subst f ógeð subst n ógeðfelldur adj ógeðslega adv ógeðslegur adj ógefinn adj ógegninn adj ógegnsær adj ógerilsneyddur adj ógerlegur adj ógerningur subst m ógert adj ógetið adj ógiftur adj ógilda v ógilding subst f ógildur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík