ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ógerningur subst m
 
uttale
 bøying
 ó-gerningur
 en umulig opgave, umulighed
 umulighet
 umoglegheit
 omöjlig uppgift, omöjlighet
 ómøguleiki
 mahdottomuus
 það var auðvelt að taka hlutinn í sundur en ógerningur að koma honum saman aftur
 
 det var let at skille tingesten ad, men en umulig opgave at samle den igen
 det var enkelt å plukke tingen fra hverandre, men helt umulig å sette den sammen igjen
 det var enkelt å plukka tingen frå kvarandre, men heilt umogleg å setja han saman att
 det var lätt att plocka ner pjäsen i delar, men det var en omöjlig uppgift att sätta ihop den igen
 væl gekst at skilja lutin, men tað var ógjørligt at samla hann aftur
 esine oli helppo purkaa osiin, mutta sen kokoaminen oli sula mahdottomuus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík