ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ógjörla adv
 
uttale
 ó-gjörla
 svagt, vagt, uklart, utydeligt
 vagt, uklart
 vagt, uklart
 otydligt
 vagt
 ótýðiliga, kámt
 epäselvästi, hämärästi
 ég man ógjörla hvernig hann leit út
 
 jeg har en uklar erindring om hvordan han ser ud (her som adjektiv), jeg kan kun vagt huske hvordan han så ud
 jag minns vagt hur han såg ut
 eg ørminnist hvussu hann sá út
 muistan hämärästi, miltä hän näytti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík