ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ógleði subst f
 
uttale
 bøying
 ó-gleði
 kvalme
 kvalme
 kvalme
 illamående
 vaml
 huonovointisuus, kuvotus
 hann fann til ógleði og fór heim
 
 han havde lidt kvalme og tog hjem
 han følte seg kvalm og dro hjem
 han kjende seg kvalm og drog heim
 han kände sig illamående och åkte hem
 hann fór heim, tí hann hevði ilt fyri hjartanum
 hän tunsi olonsa huonovointiseksi ja lähti kotiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík