ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óglöggur adj info
 
uttale
 bøying
 ó-glöggur
 1
 
 (ógreinilegur)
 utydlig, vag
 utydelig, uklar, vag
 utydeleg, uklar, vag
 otydlig, vag
 ótýðiligur
 epäselvä, hatara
 eftir standa óglöggar rústir kirkjunnar
 
 tilbage står der nogle utydlige ruiner efter kirken
 kvar finns otydliga rester av kyrkan
 eftir standa ótýðiligar toftir av kirkjuni
 jäljellä on vain kirkon hauraat rauniot
 2
 
  
 som har svært ved at genkende
 som har vanskelig for å gjenkjenne noe
 som har vanskeleg for å kjenna att noko
 som har svårt för viss igenkänning
 í villareiði
 jonka on vaikea tunnistaa jotain
 vera óglöggur á <fólk, tölur>
 
 have svært ved at genkende <ansigter, tal>
 ha vanskelig for å gjenkjenne <ansikter, tall>
 ha vanskeleg for å kjenna att <andlet, tal>
 ha svårt för <ansikten, siffror>
 hava trupult við at hava skil á <fólk,tølum>
 (hänen) on vaikea tunnistaa <henkilöitä, lukuja>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ógjarna adv ógjarnan adv ógjörla adv ógjörningur subst m óglaður adj óglatt adj ógleði subst f ógleymanlegur adj ógleymdur adj óglöggt adv óglöggur adj ógn subst f ógna v ógnandi adj/adv ógnarhraði subst m ógnarjafnvægi subst n ógnarkraftur subst m ógnarlega adv ógnarsterkur adj ógnarstjórn subst f ógnun subst f ógnvaldur subst m ógnvekjandi adj ógnvænlegur adj ógoldinn adj 1 ógreiddur adj 2 ógreiddur adj ógreiðfær adj ógreiði subst m ógreiður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík