ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ógreinilega adv
 
uttale
 ó-greinilega
 utydeligt, uklart
 utydelig, uklart
 utydeleg, uklart
 otydligt
 oklart
 nätt och jämnt
 ótýðiliga
 epäselvästi
 ég sá manninn ógreinilega í skugganum
 
 jeg så manden utydeligt inde i skyggen
 jag såg mannen nätt och jämnt i skuggan
 eg akkurát hómaði mannin inni í skugganum
 näin miehen epäselvästi varjoissa
 röddin í útvarpinu heyrðist mjög ógreinilega
 
 stemmen i radioen hørtes meget utydeligt
 rösten i radion hördes väldigt otydligt
 útvarpsrøddin var sera ótýðilig
 radion ääni kuului hyvin epäselvästi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík