ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ógurlega adv
 
uttale
 ógur-lega
 enormt, ekstremt, skrækkeligt, frygteligt, forfærdeligt
 fryktelig, skrekkelig, grusomt, vanvittig, innmari
 frykteleg, skrekkeleg, grueleg, vanvitug, innmari
   (kraftigt förstärkande:)
 vansinnigt
 fruktansvärt
 øgiliga
 hirveästi, kauheasti
 hann öskraði ógurlega hátt
 
 han skreg ekstremt højt
 han skrek vanvittig høyt
 han skreik grueleg høgt
 han vrålade fruktansvärt högt
 hann skríggjaði øgiligt
 hän karjui kauhean kovaa
 ég hafði ógurlega gaman af þessari bók
 
 jeg havde stor fornøjelse af den her bog, jeg nød denne bog i fulde drag
 jeg hadde innmari glede av denne boken
 eg hadde innmari glede av denne boka
 jag hade vansinnigt roligt när jag läste den här boken
 eg helt bókina vera øgiliga stuttliga
 minusta tämän kirjan lukeminen oli hirveän hauskaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 ógreiddur adj 2 ógreiddur adj ógreiðfær adj ógreiði subst m ógreiður adj ógreinilega adv ógreinilegur adj ógróinn adj ógrynni subst n óguðlegur adj ógurlega adv ógurlegur adj ógæfa subst f ógæftir subst f flt ógæfuhlið subst f ógæfulega adv ógæfulegur adj ógæfumaður subst m ógæfusamur adj ógætilega adv ógætilegur adj ógætinn adj ógöngur subst f flt óhaggaður adj óhagganlegur adj óhagkvæmni subst f óhagkvæmur adj óhagræði subst n óhagstæður adj óhagsýnn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík