ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ógæftir subst f flt
 
uttale
 ó-gæftir
 dårligt vejr som forhindrer fiskeri
 ruskevær som hindrer fiske
 ruskevêr som hindrar fiske
 dåligt väder som stoppar fisket
 vánaligt fiskiveður
 kalastuksen estävä huono sää
 ógæftir höfðu verið allan janúarmánuð
 
 hele januar måned forhindredes fiskeriet af dårligt vejr
 hela januari hindrades fisket dåligt väder
 allan januarmánað viðraði illa til fiskiskap
 koko tammikuun ajan oli liian huono sää kalastukseen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík