ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ógæfuhlið subst f
 
uttale
 bøying
 ógæfu-hlið
 það sígur á ógæfuhliðina
 
 
uttale av det faste uttrykket
 det begynder at se sort ud
 det begynder at gå ned ad bakke
 heldet svigter
 det begynner å gå dårlig, lykken svikter
 det byrjar å gå dårleg, lykka sviktar
 turen sviker, det börjar se mörkt ut
 tað gongur tann skeiva vegin
 onni kääntyy
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík