ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ógöngur subst f flt
 
uttale
 beyging
 ó-göngur
 uføre, knibe, vanskelighed, afvej
 uføre
 uføre
 läge som det är svårt att ta sig ur
 óføri
 pula, tukala tilanne
 rata í ógöngur
 
 komme i uføre
 komme opp i et uføre
 komma opp i eit uføre
 hamna i knipa
 koma illa fyri
 joutua pulaan, joutua pinteeseen
 vera í ógöngum
 
 være i vanskeligheder
 være i vanskeligheter
 vera i vanskar
 befinna sig i knipa
 hava tað torført
 olla pulassa, olla pinteessä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík