ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
óhamingja subst f
 
uttale
 bøying
 ó-hamingja
 ulykke, ulykkelig situation, vanskæbne, utilfredshed, kval
 ulykke
 ulukke
 olycka
 vanlukka, óeydna
 onnettomuus, epäonni, kurjuus
 honum er tíðrætt um vandamál sín og óhamingju
 
 han taler tit om sine problemer og kvaler
 han pratar ofta om sina problem och sin olycka
 hann prátar ofta um sínar trupulleikar og óeydnu
 hän puhuu paljon omista ongelmistaan ja onnettomuudestaan
 til allrar óhamingju festi ég bílinn í skafli
 
 jeg var så uheldig at køre fast i en snedrive
 olyckligtvis körde jag fast i en snödriva
 tíverri rendi eg meg við bilinum fastan í ein skalv
 kaikeksi onnettomuudeksi auto juuttui minulta lumihankeen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ógætinn adj ógöngur subst f flt óhaggaður adj óhagganlegur adj óhagkvæmni subst f óhagkvæmur adj óhagræði subst n óhagstæður adj óhagsýnn adj óhagur subst m óhamingja subst f óhamingjusamur adj óhaminn adj óhapp subst n óhappaverk subst n óharðnaður adj óháður adj óhefðbundinn adj óheflaður adj óheftur adj óheiðarlega adv óheiðarlegur adj óheiðarleiki subst m óheilbrigður adj óheilindi subst n flt óheill adj óheillabraut subst f óheillaspor subst n óheillavænlegur adj óheillaþróun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík