ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
óhamingjusamur adj info
 
uttale
 bøying
 óhamingju-samur
 ulykkelig
 ulykkelig
 ulukkeleg
 olycklig
 eydnuleysur
 onneton
 þau skildu eftir nokkurra ára óhamingjusamt hjónaband
 
 de blev skilt efter nogle års ulykkeligt ægteskab
 de skilde sig efter några års olyckligt äktenskap
 tey fóru hvør til sítt eftir at hava verið í eydnuleysum hjúnalagi í nøkur ár
 he erosivat muutaman vuoden onnettoman avioliiton jälkeen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík